Yabanci mahkemelerden ( örnegin Hollanda, Belçika, Almanya vs) alinan bosanma kararlarinin Türkiye’de geçerli hale getirilmesi için Tanima davasi-tenfiz davasi açilmasi gerekmektedir.

 

Aradan uzun yillar geçmesi, taraflarin ayri yasamalari Türkiye’de ki nüfus kayitlarinin degismesine yetmemektedir ve bu islem için dava açilmasi zorunludur.

 

Yabanci mahkeme kararlarinin sadece tercümesinin nüfus müdülüklerine sunularak kayitlarin degistirilmesi mümkün degildir. Böyle bir durumda hukuk karsisinda her durumda evli olarak sayilirisiniz ve eslerin karsilikli sorumluluklari devam eder.

 

Eger Hollanda ve Almanya makamlarindan alinan bosanma kararlarini Türkiye'de tanittirmaz veya tenfiz ettirmezseniz yeniden evlenmeniz halinde sizden Türkiye'de de bosanmis oldugunuzu gösteren belge isteyeceklerdir ve bu takdirde yeniden evlenmeniz mümkün olmayacaktir.

 

Yurt disindan alinan bosanma kararlarini bir an önce tanitmadiginiz veya tenfiz ettirmedigniz sürece, gerek eslerin birbirlerin borçlarindan sorumlulugu, mal paylasimi, mirasçilik  çocugun babasinin tespiti ve babasi adina kaydinin yapilmasi ve  benzeri konularda sorunlarla karsilasabilirsiniz.

 

Türkiye'de tanima ve tenfiz karari alabilmek için mutlaka dava açilmasi gereklidir. Bu durumda bir avukata vekalet verilerek dava açabilirsiniz.

 

Tanima-Tenfiz karari açabilmek için yabanci bosanma karari asli, apostille ve kararin tercümesi gereklidir.

 

Bu davalar için Türkiye'ye gitmeye gerek kalmadan davanizi Hollanda'dan çözeilirsiniz